1 Korinthe 13:3
Statenvertaling
En al ware het, dat ik al mijn goederen tot onderhoud der armen uitdeelde, en al ware het, dat ik mijn lichaam overgaf, opdat ik verbrand zou worden, en had de liefde niet, zo zou het mij geen nuttigheid geven.
Herziene Statenvertaling*
En al zou ik al mijn bezittingen uitdelen tot levensonderhoud van de armen, en al zou ik mijn lichaam overgeven om verbrand te worden, maar ik had de liefde niet, het baatte mij niets.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Al ware het, dat ik al wat ik heb tot spijs uitdeelde, en al ware het, dat ik mijn lichaam gaf om te worden verbrand, maar had de liefde niet, het baatte mij niets.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 though G1437 I bestow all my goods to feed G5595 - G3956 - G3450 - G5224 the poor, and G2532 though G1437 I give G3860 my G3450 body G4983 to G2443 be burned, G2545 and G2532 have G2192 not G3361 charity, G26 it profiteth G5623 me nothing. G3762
Updated King James Version
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not love, it profits me nothing.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 23:5 | Jeremía 7:8 | Johannes 6:63 | Lukas 18:22 | Handelingen 21:13 | Galaten 5:26 | Johannes 13:37 | Filippenzen 1:20 - Filippenzen 1:21 | Lukas 21:3 - Lukas 21:4 | Lukas 18:28 | Filippenzen 1:15 - Filippenzen 1:18 | 1 Timótheüs 4:8 | Matthéüs 7:22 - Matthéüs 7:23 | Lukas 19:8 | Jakobus 2:14 - Jakobus 2:17 | Filippenzen 2:3 | Jesaja 57:12 | Daniël 3:16 - Daniël 3:28 | Hebreeën 13:9 | Johannes 15:13 | Matthéüs 6:1 - Matthéüs 6:4 | Johannes 12:43